夜襲の英語

現状では敵に夜襲を敢行する以外に道はない.例文帳に追加

In the present circumstances we have no choice but to risk a night attack on the enemy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昔,夜襲の際に声を立てないよう人や馬の口にくわえさせた横木例文帳に追加

a crosspiece placed in a horse's mouth to keep it quiet during a night attack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この時、義円は単騎敵陣に夜襲を仕掛けようと試みるが失敗。例文帳に追加

At this opportunity Gien attempted to attempt the enemy's camp alone at night, but he failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。例文帳に追加

Our military forces sometimes make night attacks and day attacks, but we do not know about sophisticated tactics.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、他の御陵衛士たちを誘い出して夜襲し、藤堂らを殺害した。例文帳に追加

Then, he invited other Goryo Eji out, made a nighttime assault on them, and killed Todo and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜襲策の出典は「日本戦史（旧日本軍参謀本部編）」）。例文帳に追加

The plan of the night attack was written in the 'History of Japanese Warfare (Old Japanese Military staff headquarters)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果水鳥の羽音を夜襲と勘違いしてしまったことによるという。例文帳に追加

So they thought they were raided when they heard waterfowls flap their wings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小隅は隠密裏に前進し、田中の陣に夜襲をかけた。例文帳に追加

TANAHE no Osumi moved forward secretly and stormed into Tanaka's position in the nighttime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス